Les recommandations énoncées dans le rapport s'adressent aux pouvoirs publics aussi bien qu'à la profession.