Les mesures suivantes sont instaurées :

• la disposition selon laquelle une activité dans le cadre des soins et de l'assistance non directement accessibles à une personne handicapée financée par un budget peut se poursuivre sans interruption si l'aidant tombe malade et demande des indemnités de maladie 
• la possibilité de cumul des indemnités octroyées par l’assurance indemnités et maternité avec les allocations « mobilité interrégionale » et « métier en pénurie »
• la possibilité pour les titulaires invalides de renoncer à la prime de rattrapage annuelle
• un règlement plus clair en matière de droit aux indemnités d’incapacité de travail pour les personnes qui ne prennent pas leur pension à l’âge légal de la pension

L’avant-projet de loi est transmis pour avis au Conseil d’État.