La communication varie selon les personnes et leurs particularités. En effet, le ressenti diffère en fonction de si la personne est sourde de naissance ou non, malentendante, si elle possède la capacité de parler malgré la surdité, etc.

Tout d'abord, il est essentiel de créer un environnement favorable à la communication, avec une bonne lumière et peu de bruit, en particulier pour les malentendants équipés.

L'attitude compte également : signalez-vous avant de communiquer avec une personne sourde, que ce soit par des gestes visibles ou par un contact physique (sans être trop insitant.)
Positionnez-vous face à elle avec une bonne visibilité, utilisez des expressions faciales et le langage corporel, et évitez de cacher votre bouche.

L'écrit peut être utile dans certaines situations difficiles, et soyez patient, car la communication peut demander beaucoup d'efforts et de concentration aux personnes malentendantes.
Enfin, certaines personnes utilisent la Langue des Signes, pour laquelle il existe des ressources en ligne. Notamment ici.

Source et plus d'informations : ici.