Kiléma Éditions publie une version en FALC (facile à lire et à comprendre) de la comédie de Marivaux. Silvia, promise à un homme qu'elle n'a jamais vu, échange son rôle avec sa servante pour l'observer avant de l'épouser — sans savoir que le prétendant a eu la même idée.

Format accessible : le texte de théâtre est réécrit en phrases courtes et en vocabulaire simple, avec une mise en page aérée sur 260 pages. Les conventions du dialogue théâtral sont explicitées pour rester lisibles.

L'ouvrage rend accessible un classique du répertoire scolaire aux personnes ayant une déficience intellectuelle ou des difficultés de lecture. Il se prête à la lecture à voix haute en atelier, et trouve sa place en ESAT, en IME, en service d'accompagnement et en médiathèque.