Les complaintes de Saint-Nicolas

Les édtions François Baudez ont créé une collection en facile à lire étant comprendre.

Les complaintes de Saint-Nicolas


Le Facile à lire et à comprendre (FALC) est une traduction d’un langage classique en langage compréhensible par tous, en particulier par les personnes présentant des difficultés cognitives. Le but de cette méthode est de permettre à ces personnes non seulement de lire – dans le sens de déchiffrer – mais surtout de comprendre ce qu’ils lisent.

Description du livre:

Trois enfants perdus demandent à se reposer chez un boucher, qui les tue et les met dans un saloir.
Sept ans plus tard, saint Nicolas vient chez le boucher et demande à manger…
Les élèves ont utilisé la technique du kamishibai, genre narratif japonais, sorte de théâtre ambulant où des artistes racontent des histoires en faisant défiler des illustrations devant les spectateurs. L'utilisation de pictogrammes, à côté des phrases en Facile à lire et à comprendre (FALC) en pages de droite, permet à ce livre d'être un véritable outil d'apprentissage initial de la lecture. En outre la chanson de Gérard de Nerval est très présente sur les sites vidéos. Elle permet aux jeunes apprentis d’apprendre le texte, puis de le reconnaître sur les pages de gauche.