Aller au contenu
Proposer une actualité

Cinéma : des lunettes qui affichent les sous-titres

Le festival du film de Londres propose des lunettes connectées affichant les sous-titres, de l’audiodescription et la langue des signes. Un aperçu de ce que peuvent faire les salles, et l’équivalent à Bruxelles.

Le BFI London Film Festival fête sa 70e édition du 7 au 18 octobre 2026, avec 251 titres venus de 88 pays. Son dispositif d’accessibilité mérite le détour, parce qu’il teste des outils encore rares dans les salles.

Des lunettes qui affichent le texte

Le festival propose des sous-titres descriptifs à l’écran, mais aussi des sous-titres enrichis, qui signalent les sons autres que les dialogues, affichés dans des lunettes connectées WatchWord. Le spectateur garde ainsi l’image intacte et lit le texte dans son champ de vision. S’y ajoutent l’audiodescription et l’interprétation en langue des signes britannique.

Les autres aménagements

  • Des projections détendues, avec lumières tamisées et volume réduit.
  • Tous les courts métrages proposés sur la plateforme BFI Player sont sous-titrés et audiodécrits.
  • Des places pour accompagnateur, sur justificatif.
  • La reconnaissance du cordon tournesol, qui signale un handicap invisible.

Les billets accessibilité ont été mis en vente le 17 septembre 2026 et restent disponibles même lorsque la billetterie générale affiche complet, dans la limite des places. La réservation passe par le téléphone, au 020 7960 2102, ou par courriel. Les détails figurent sur la page dédiée du BFI.

L’équivalent en Belgique

À Bruxelles, la CINEMATEK organise chaque mois une séance adaptée. Le film y est accompagné d’une audiodescription diffusée dans la salle, sans casque individuel. Les films sont montrés en version originale avec sous-titres bilingues, et la salle Ledoux dispose d’une boucle magnétique pour les porteurs d’appareil auditif. Ces séances sont gratuites et réservées en priorité aux personnes aveugles et malvoyantes accompagnées. Réservation au 02 551 19 00. Adresse : rue Baron Horta 9, 1000 Bruxelles, avec accès fauteuil et ascenseur.

Sources

#CinemaAccessible, #Audiodescription, #SousTitrage, #LangueDesSignes, #Cinematek, #BFI, #Malvoyance, #Surdite, #Culture, #Bruxelles

---

« Cet article a été élaboré avec l’appui de l’intelligence artificielle et soumis à une relecture critique par l’équipe d’Autonomia, afin d’assurer exactitude et pertinence. »